BRUXELLES, 11 lugliuL'autorità belghe anu ufficialmente consegnatu un anticu sarcòfagu di lignu dipintu è doratu chì data di circa 2.300 anni à i rapprisentanti diplomatici egiziani in una cerimonia formale di rimpatriu tenuta in Bruxelles l'11 di lugliu di u 2025. A cunclusione di a quasi decenna -longa transfrontaliera-casu di repatriazione di u patrimoniu culturale di l'Europa pone l'esempiu di repatriazione di u patrimoniu culturale in Europa.
Creatu durante u Periudu Ptolemaicu di l'Egittu, u cercu di lignu rinviatu presenta textures ben-conservate, squisiti mudelli dipinti è decorazioni dorate. Adornatu cù totem funerari tradiziunali egiziani è motivi religiosi, l'artefattu riflette cumplettamente i costumi funerari, l'artigianalità sofisticata è e credenze religiose di l'anticu Egittu, chì vantanu un profondu valore archeologicu è storicu. Un fragmentu di l'antica reliquia culturale di legnu egizianu hè statu ancu restituitu à fiancu à u sarcòfagu core.
A reliquia hè stata sequestrata da a polizia belga in u 2015 dopu avè statu trafficatu illegale fora di l'Egittu è hà circulatu in u mercatu neru europeu prima di entre in a cullezzione privata in Belgio. L'Egittu hà lanciatu prucedure formali di restituzione legale è emessu un avvisu di ricuperazione via Interpol. Dopu à quasi deci anni d'inchiesta trans--fruntiera, raccolta di prove ghjudiziarie è negoziazioni diplomatiche, l'autorità ghjudiziarie belghe anu stabilitu chì u sarcòfagu era un artefattu culturale saccheghjatu è duverebbe esse rimpatriatu in Egittu, u so paese d'origine.
Ufficiale di l'Uffiziu di u Procuratore Publicu Belga hà dichjaratu durante a ceremonia chì e reliquie culturali appartenenu à tutta l'umanità, ma sò radicati in civiltà specifiche. Stu rimpatriu, realizatu in cunfurmità cù e cunvenzioni internaziunali di prutezzione di u patrimoniu culturale, dimostra l'impegnu di u Belgio à luttà contra a contrabbanda di artefatti è a salvaguardia di u patrimoniu culturale globale. Consolida ancu u cunsensu internaziunale nantu à a ripressione di u trafficu illegale di reliquie culturali transfrontalieri.
L'ambasciadore di l'Egittu in Belgio hà spressu gratitùdine per i sforzi di u Belgio, nutendu chì u ritornu di e reliquie perse hè un tributu vitale à a civilizazione egiziana antica. L'Eggittu ottimiserà u so sistema di prutezzione è tracciamentu di e reliquie culturali, è rinfurzà a cooperazione internaziunale per eliminà a contrabbanda di artefatti. Sicondu u Ministeru di Turismu è Antichità di l'Egittu, u sarcòfagu di millenni-vechji sarà sottumessu à a risturazione è a valutazione prufessiunale prima di esse mostratu in i musei egiziani naziunali.
Nta l'ultimi anni, i paesi in u mondu anu acceleratu u prugressu di a rimpatriazione di e reliquie culturali perse. Stu casu di rimpatriu nurmalizà ancu a restituzione di u patrimoniu transfrontaliero globale è stabilisce un mudellu standard per a cooperazione ghjudiziaria è diplomatica internaziunale in a prutezzione di u patrimoniu culturale.
